Webinaire | Planifier les futurs? Sur la planification urbaine décoloniale, postcoloniale et abolitionniste
10 mars 2021
"Planning Futures? On Decolonial, Postcolonial, and Abolitionist Planning"
["Planifier les futurs ? Sur la planification urbaine décoloniale, postcoloniale et abolitionniste"]
Le vendredi 12 mars 2021 (webinaire).
"Cette journée de conférences [virtuelles, en anglais,] est organisée par Hiba Bou Akar, maîtresse de conférences [à la Columbia University Graduate School of Architecture, Planning and Preservation (Columbia GSAPP) et le Post-Conflict Cities Lab, dirigé par Hiba Bou Akar]. Elle réunit des chercheur.euses de premier plan dans les domaines de la planification et de l’urbanisme, attaché.es à repenser le champ des planification et politiques urbaines, depuis des perspectives postcoloniales, décoloniales et abolitionnistes. Elle pose les deux questions intriquées suivantes : quels sont les futurs du champ de la planification urbaine, et quels futurs devrions-nous planifier, lorsque tels qu'imaginés dans la plus grand partie du monde, ces futurs sont faits de violences d'État, de dépossession, d'exploitation, de guerres et conflit, de pandémies et de changement climatique ?" [Traduit de l’anglais.]
"Planning Futures? On Decolonial, Postcolonial, and Abolitionist Planning" rassemblera une vingtaine de chercheur.euses du monde entier, au fil de quatre tables rondes thématiques :
1. "Décentrer la planification" [Decentering Planning]
2. "Décoloniser la planification" [Decolonizing Planning]
3. "Repenser la planification depuis les marges" [Re-thinking Planning from the Margins]
4. "Des frontières et de leurs politiques de planification" [Frontiers and their Politics of Planning]
Modérée par Sai Balakrishnan, maîtresse de conférences à l'University of California - Berkeley (UC Berkeley), la première table ronde, "Décentrer la planification", réunira quatre chercheur.euses. À savoir Mustafa Dikeç, professeur à l'École d'Urbanisme de Paris (EUP), Mona Fawaz, professeure à l'American University of Beirut (AUB), Faranak Miraftab, professeure à l'University of Illinois Urbana-Champaign (UIUC) et AbdouMaliq Simone, urbaniste et professeur à l'Urban Institute de The University of Sheffield.
"[La table ronde "Décentrer la planification" rassemble] des experts qui nous demandent de repenser la planification et ses acteur.trices en dehors de la boîte normative de la planification urbaine, en prêtant attention aux disjonctures spatiales et temporelles, aux soulèvements, aux mouvements politiques, aux déplacements, aux mobilités et à la vie urbaine de tous les jours. Comment pouvons-nous comprendre la fabrique de nos villes par les immigrés sans papiers, les populations auparavant colonisées, les organisations religieuses, les mouvements de la société civile, et la majorité ordinaire des gens qui produisent, négocient, contestent et transforment les villes ? Et comment le champ de la planification peut-il incorporer les passées contestées et les futures alternatifs au sein des processus de planification urbaines et ses imaginations ?" [Traduit de l’anglais.]
L'accès à cette journée de visioconférences [en anglais] est libre et gratuit, sur inscription préalable.
→ Informations/programme complet/inscriptions :
https://www.arch.columbia.edu/events/2180-planning-futures-on-decolonial-postcolonial-and-abolitionist-planning
→ Horaires :
▪ Vendredi 12 mars 2021, de 9h30 à 19h, Heure Normale de l’Est (États-Unis et Canada) (UTC-5).
▪ Vendredi 12 mars 2021, de 15h30 à 1h00 (le samedi 13 mars 2021), heure d'hiver de Paris (UTC+1).
À retrouver également sur e-flux → https://www.e-flux.com/announcements/377064/planning-futures-on-decolonial-postcolonial-and-abolitionist-planning-conference/